1 00:02:38,525 --> 00:02:42,256 Pun pariu că ți-ar plăcea să fii la mireasa loc în seara asta, nu? 2 00:02:42,495 --> 00:02:44,588 Nu, nici măcar nu mi-a plăcut prima dată! 3 00:02:44,831 --> 00:02:46,628 Trăiască cuplul fericit! 4 00:02:46,966 --> 00:02:49,696 Întotdeauna am spus că Fosco are femei si in Sicilia 5 00:02:49,936 --> 00:02:52,564 Am crezut că ea este una dintre multe S-a căsătorit cu ea, totuși 6 00:02:52,805 --> 00:02:54,568 Sunt atât de bucuros 7 00:02:54,774 --> 00:02:56,241 Frumos! 8 00:02:57,310 --> 00:02:58,937 Am ruj pe tine 9 00:02:59,512 --> 00:03:01,878 Trebuie să fie îndrăgostit 10 00:03:02,282 --> 00:03:05,274 De ce altfel ar fi fost căsătorit o mama singura? 11 00:03:05,885 --> 00:03:08,319 Eliana, ai pierdut 12 00:03:08,888 --> 00:03:11,448 Cel puțin fetița va avea o adevărată familie acum 13 00:03:11,691 --> 00:03:13,249 O să fie bine cu Fosco 14 00:03:13,560 --> 00:03:17,656 Unele femei se mulțumesc cu astfel de inadaptați doar pentru a se căsători 15 00:03:18,298 --> 00:03:19,890 A făcut o alegere destul de bună 16 00:03:20,133 --> 00:03:21,623 Sigur a făcut-o 17 00:03:22,001 --> 00:03:24,231 L-a purtat pe primul, dar de data asta va fi el 18 00:03:24,637 --> 00:03:26,332 Nu, va reuși 19 00:03:27,273 --> 00:03:28,763 O să am grijă de asta 20 00:03:29,209 --> 00:03:32,303 Santina, dacă rămâi la mătuşa Fernanda timp de o săptămână 21 00:03:32,545 --> 00:03:34,513 Va trebui să ne cunoaștem 22 00:03:34,847 --> 00:03:36,644 Ea a spus că va fi bună, nu? 23 00:03:36,883 --> 00:03:40,011 Unde locuiesc eu este un cățeluș iepuri iepurași 24 00:03:40,253 --> 00:03:43,984 Iar unchiul Moreno va imita tot felul de animale pentru tine 25 00:03:44,324 --> 00:03:47,350 Moreno, fă o broască țestoasă pentru ea 26 00:03:52,765 --> 00:03:56,292 Fernanda, va trebui de data asta joacă mami 27 00:03:56,569 --> 00:03:57,866 nu mă deranjează 28 00:03:57,937 --> 00:03:59,905 Aș fi avut zece copii dacă aș fi fost așa 29 00:04:00,139 --> 00:04:01,629 El este cel care nu poate face treaba 30 00:04:01,908 --> 00:04:05,173 Dragul meu pui smuls! 31 00:04:05,545 --> 00:04:07,775 Are și alte puncte bune, totuși 32 00:04:10,750 --> 00:04:13,014 Fosco, o să facem această poză? 33 00:04:13,519 --> 00:04:15,214 Cu siguranță este drăguță 34 00:04:15,455 --> 00:04:18,515 Dar e enervantă când vorbește ca toti sicilienii 35 00:04:18,758 --> 00:04:21,693 Ea nu trebuie să lovească pe nimeni când e în pat 36 00:04:23,263 --> 00:04:25,163 Concentrează-te bine asupra lor 37 00:04:25,832 --> 00:04:27,595 Acum o poză cu Livio. Vino aici 38 00:04:27,800 --> 00:04:31,201 Haide, muta-l 39 00:04:31,471 --> 00:04:33,598 Hai să jucăm familia fericită 40 00:04:35,742 --> 00:04:37,300 De ce porți acei ochelari? 41 00:04:37,543 --> 00:04:39,204 Soarele ma deranjeaza 42 00:04:39,545 --> 00:04:40,807 Arăți orb 43 00:04:41,214 --> 00:04:44,445 Vezi tu, Anna, nu e fericit daca nu este original 44 00:04:49,589 --> 00:04:51,216 Hai, o poză de grup 45 00:04:51,424 --> 00:04:54,723 Asigură-te că sunt bune, Sirio sau nu platesc 46 00:05:02,101 --> 00:05:03,728 Coborâți-vă, doamnelor 47 00:05:03,936 --> 00:05:06,700 Asta e, bine. Ca o echipă de fotbal 48 00:05:07,640 --> 00:05:10,507 Uite ce drăguț. Se pare că ei iau un zgomot 49 00:05:15,848 --> 00:05:17,406 Vom ajunge la Florența la 10:00 50 00:05:17,650 --> 00:05:20,983 Apoi mâine dimineață vom lua trenul și vom pleca la Paris! 51 00:05:21,254 --> 00:05:23,722 Cu draga mea la Paris! 52 00:05:23,956 --> 00:05:25,617 Fosco! 53 00:05:26,326 --> 00:05:28,021 Cine este durerea aceea de gât? 54 00:05:32,298 --> 00:05:33,128 Ce este? 55 00:05:33,700 --> 00:05:35,133 Coboară 56 00:05:35,501 --> 00:05:38,163 Acum? Suntem pe cale să plecăm 57 00:05:38,538 --> 00:05:41,769 Doar vino să arunci o privire, apoi pleacă 58 00:05:43,943 --> 00:05:45,205 Vine 59 00:05:46,479 --> 00:05:48,879 Zece, douăzeci de minute și mă întorc Așteaptă-mă 60 00:05:49,215 --> 00:05:50,944 Îți spun totul mai târziu 61 00:06:02,261 --> 00:06:03,853 Sunt mai prost decât tine 62 00:06:04,097 --> 00:06:05,257 Am lucrat la el două nopți 63 00:06:05,498 --> 00:06:07,591 Cel puțin obține o oarecare satisfacție 64 00:06:07,867 --> 00:06:08,891 Mă duc să iau mașina 65 00:06:08,968 --> 00:06:09,935 Nu, stai pe bar 66 00:06:10,136 --> 00:06:12,127 Mă voi juca cu prietena 67 00:06:12,405 --> 00:06:13,702 Așteaptă, mergi încet 68 00:06:13,906 --> 00:06:16,431 Ai grijă la găuri. Îmi vei lovi mingile 69 00:06:16,776 --> 00:06:18,710 Nu vă faceți griji, vă împrumut pe al meu 70 00:06:18,945 --> 00:06:21,470 Așa voi putea să încerc noua ta mireasă 71 00:06:42,668 --> 00:06:44,101 Nu ți-a mai rămas? 72 00:06:44,871 --> 00:06:47,840 Nu, a fost chemat 73 00:06:51,611 --> 00:06:54,011 Mă așteaptă Trebuie să mă schimb 74 00:06:54,514 --> 00:06:56,505 Haide, nu-ți face griji 75 00:07:01,988 --> 00:07:04,047 Ce vrei să-ți aducem din Paris? 76 00:07:07,193 --> 00:07:08,660 Brigitte Bardot 77 00:07:16,636 --> 00:07:17,603 roșu 78 00:07:18,037 --> 00:07:19,129 Ei bine? 79 00:07:19,806 --> 00:07:23,503 Ei bine, fundul meu. E gol! 80 00:07:23,743 --> 00:07:25,711 Am plecat chiar devreme de la recepție! 81 00:07:26,012 --> 00:07:27,138 La naiba cu tine și mormintele tale! 82 00:07:27,413 --> 00:07:29,005 eu cobor 83 00:07:29,248 --> 00:07:32,411 Am primit din nou afacerea brută și de data asta! La naiba! 84 00:07:32,652 --> 00:07:35,120 Ai grijă, îți vei strica costumul 85 00:07:35,354 --> 00:07:38,881 Stai, haide, iubito 86 00:07:39,192 --> 00:07:40,659 tata! 87 00:07:40,993 --> 00:07:43,518 Ce ai gasit? Linişti! 88 00:07:43,796 --> 00:07:45,661 Stinge acea lumina 89 00:07:46,432 --> 00:07:50,163 Ce vor ei? Carabinierii! 90 00:07:50,570 --> 00:07:52,470 Carabinieri! Hai afară! 91 00:07:57,276 --> 00:07:59,244 Am terminat dacă ne prind 92 00:08:00,379 --> 00:08:03,246 Fugi, Duilio! Ei știau Au fost așteptări! 93 00:08:03,516 --> 00:08:04,949 Nu voi reuși niciodată! 94 00:08:05,184 --> 00:08:07,414 Întotdeauna am spus că vechiul ar trebui stai acasa 95 00:08:31,077 --> 00:08:32,339 Le-am prins 96 00:08:33,446 --> 00:08:35,004 Amândoi 97 00:08:35,414 --> 00:08:38,508 Vom ajunge să rămânem aici toată noaptea 98 00:08:38,818 --> 00:08:40,979 De ce râzi? 99 00:08:41,254 --> 00:08:44,417 Unde ai rezervat? La Excelsior? 100 00:08:44,657 --> 00:08:45,885 Ce luna de miere! 101 00:08:46,125 --> 00:08:47,854 Adică o „lună proastă”! 102 00:08:48,094 --> 00:08:51,461 Eu și acești patru idioți până la genunchi în apă 103 00:09:19,458 --> 00:09:20,755 Trezeste-te 104 00:09:25,164 --> 00:09:26,791 Haide, trezește-te 105 00:09:37,977 --> 00:09:39,410 Cât este ceasul? 106 00:09:39,745 --> 00:09:40,677 E târziu 107 00:09:42,381 --> 00:09:45,282 Nu știu, dar e târziu 108 00:09:47,853 --> 00:09:49,821 imi pare rau 109 00:09:50,122 --> 00:09:51,555 Am fost reţinut 110 00:09:54,594 --> 00:09:56,858 Vom pleca dimineața 111 00:09:57,830 --> 00:09:59,354 ce faci? 112 00:10:02,268 --> 00:10:04,327 ce fac? 113 00:10:04,637 --> 00:10:07,105 Why don't we play doctor? 114 00:10:07,340 --> 00:10:08,432 Ce zici? 115 00:10:09,809 --> 00:10:11,674 Ce crezi că voi face? 116 00:10:14,847 --> 00:10:16,246 te voi dezbraca 117 00:10:18,084 --> 00:10:19,346 O voi face 118 00:10:19,585 --> 00:10:20,779 De ce? 119 00:10:21,320 --> 00:10:23,151 Îmi place să te dezbrac 120 00:10:30,062 --> 00:10:31,586 Ce ai făcut? 121 00:10:32,598 --> 00:10:33,724 Până la? 122 00:10:34,700 --> 00:10:35,928 Nimic 123 00:10:38,971 --> 00:10:41,030 Stai pe loc. Fii bun 124 00:10:41,273 --> 00:10:42,638 Unde sunt ei? 125 00:10:42,875 --> 00:10:44,604 Aici sunt 126 00:10:49,015 --> 00:10:51,813 Nu-mi plac astea. Sunt prea feminine 127 00:10:55,354 --> 00:10:56,343 Pune-le jos 128 00:10:56,589 --> 00:10:59,353 Vom cumpăra lucruri mai frumoase la Paris 129 00:11:02,428 --> 00:11:04,419 Nu, stai 130 00:11:04,697 --> 00:11:05,823 Sunt transpirat 131 00:11:06,065 --> 00:11:08,727 Uită-te la starea în care mă aflu 132 00:11:12,338 --> 00:11:16,035 Plus că îmi place... - un mic miros 133 00:11:19,311 --> 00:11:21,074 Draga mea 134 00:11:50,810 --> 00:11:53,973 Giuliano, ai fost ales pentru? Dublu sau nimic? 135 00:11:54,213 --> 00:11:57,546 Nu încă, dar învăț! sunt treaz contelui Ugolino! 136 00:11:57,783 --> 00:12:01,310 Și-a ridicat gura din farfuria lui mândră... - 137 00:12:22,308 --> 00:12:24,902 Ultimul intrat este o ceață! Asta nu conteaza! 138 00:12:57,610 --> 00:12:59,168 Hai să mâncăm 139 00:13:01,947 --> 00:13:04,939 Livio, Stella ți-a mai lăsat o scrisoare de dragoste 140 00:13:05,151 --> 00:13:06,618 o voi citi 141 00:13:06,986 --> 00:13:08,578 Haide, Trepeli 142 00:13:08,821 --> 00:13:10,755 Iată-ne. „Dragul meu 143 00:13:10,990 --> 00:13:12,981 Te-am văzut aseară la sala de recreere" 144 00:13:13,259 --> 00:13:15,784 Ea a scris-o cu „K” Ce ticălos 145 00:13:16,061 --> 00:13:17,653 Ai fost superbă 146 00:13:20,299 --> 00:13:22,267 Aș fi luat-o la o tură dacă aș fi în locul tău 147 00:13:22,535 --> 00:13:25,163 Haide, haide. E puțin groasă dar... - 148 00:13:25,437 --> 00:13:28,065 Pune niște dopuri în gură Măcar nu va vorbi 149 00:13:47,459 --> 00:13:50,792 Așa că ajungând la casa tatălui său 150 00:13:51,063 --> 00:13:54,396 Cronos, copleșit de furie a luat pumnalul și l-a castrat 151 00:13:54,633 --> 00:13:57,534 Apoi a rănit atributul masculin în mare 152 00:13:57,770 --> 00:13:59,897 Care a devenit imediat acoperită în formă 153 00:14:00,139 --> 00:14:03,973 Așa se face Afrodita, cea mai frumoasă dintre toate femeile, sa născut 154 00:14:04,243 --> 00:14:06,507 Sau Venus, care este același lucru 155 00:14:06,745 --> 00:14:10,237 Vezi? Chiar și în mitologie, ca în Biblie 156 00:14:10,482 --> 00:14:13,713 Voi femeile sunteți întotdeauna născute din o bucată mică din noi, bărbații 157 00:14:14,019 --> 00:14:17,011 Știi, Gedeone, fără chestia aia nu poti face nimic! 158 00:14:19,325 --> 00:14:21,657 Trebuie să auzim mereu aceste povești străvechi 159 00:14:21,894 --> 00:14:23,122 Povestește-ne despre un film 160 00:14:23,362 --> 00:14:25,660 O frumoasă poveste de dragoste cu sentimente 161 00:14:25,898 --> 00:14:28,128 Cu el, ea, iar celălalt, unul care se întoarce 162 00:14:28,334 --> 00:14:30,734 Nouă femeilor ne place să suferim puțin 163 00:14:31,003 --> 00:14:32,231 Ne place să plângem 164 00:14:33,305 --> 00:14:37,401 E un client la pompa de benzină vin! 165 00:14:37,977 --> 00:14:40,969 Copii, destule cu creta aceea! 166 00:14:41,247 --> 00:14:44,410 Cu cursa națională de biciclete pe ei mereu în cale 167 00:14:44,683 --> 00:14:47,516 Santina, de ce nu te duci să te joci cu copiii? 168 00:14:47,753 --> 00:14:51,280 Bărbații și femeile au voie să se amestece pe aici 169 00:14:51,557 --> 00:14:53,548 Nu mai suntem în sud 170 00:14:54,493 --> 00:14:57,485 Ea doar glumește. Nu te deranja de ea 171 00:15:06,939 --> 00:15:10,397 Uită-te la frumusețea aceea. Ar fi nevoie de a lui Fosco scopul de a-l muta 172 00:15:10,643 --> 00:15:11,769 Are alte lucruri în minte 173 00:15:11,844 --> 00:15:14,642 Pun pariu că face totul la Paris 174 00:15:15,447 --> 00:15:18,746 Pun pariu că merge la serviciu noaptea și se oprește dimineata 175 00:15:19,785 --> 00:15:24,222 Cu o astfel de femeie, imaginează-ți sudoare Fosco lucrează 176 00:15:24,490 --> 00:15:28,324 Nicio șansă. Va face chiar și ore suplimentare dupa-amiaza! 177 00:15:28,761 --> 00:15:30,456 Ai crede că va primi un bonus 178 00:15:32,398 --> 00:15:35,856 Cred că viața începe de la o stea de acolo pe cer 179 00:15:36,235 --> 00:15:40,865 Minunat. Toți acei dinozauri în coadă cu un schlong ca acesta 180 00:15:41,240 --> 00:15:43,401 La asta te gândești? 181 00:15:43,776 --> 00:15:45,437 O să ne jucăm? 182 00:15:46,011 --> 00:15:48,479 Trezește-te, Livio. Haide 183 00:15:49,648 --> 00:15:55,211 Amintește-ți când s-a închis în hotel cu blonda aia din Pordenone? 184 00:15:55,487 --> 00:15:58,115 S-a dus la recepție când a coborât jos și a spus 185 00:15:58,357 --> 00:16:01,520 Ia o pungă de gheață până la domnișoară! 186 00:16:01,827 --> 00:16:03,055 A purtat-o ​​imediat! 187 00:16:03,462 --> 00:16:06,761 Bietul era cu picioarele plecate timp de trei zile 188 00:16:10,836 --> 00:16:13,236 Stai, Santina, nu fugi! 189 00:16:20,746 --> 00:16:23,146 mami! 190 00:16:27,152 --> 00:16:30,713 Micul înger al mamei Mi-ai fost atât de dor de tine 191 00:16:33,025 --> 00:16:34,993 Lasă-mă să văd cât de frumoasă ai devenit 192 00:16:40,032 --> 00:16:43,399 Acum că mami s-a întors, nici tu nici măcar uită-te la mine 193 00:16:43,836 --> 00:16:46,430 Mă sufoci. Nu pot să respir 194 00:16:47,172 --> 00:16:49,834 Săraca ta mătușă. Fată rea 195 00:16:54,680 --> 00:16:57,547 Încă vă sugeți degetul mare? Cealaltă mână e pe sâni 196 00:16:57,850 --> 00:16:59,511 A încercat și pe mine asta 197 00:16:59,818 --> 00:17:03,652 dar nu există satisfacție în sânii mei stii tu 198 00:17:05,224 --> 00:17:06,316 Cum era ea? 199 00:17:06,925 --> 00:17:08,085 O dragă 200 00:17:08,327 --> 00:17:10,761 Dormeam mereu în același pat nu-i asa? 201 00:17:10,963 --> 00:17:13,022 Era ca și cum ai avea o păpușă 202 00:17:16,101 --> 00:17:17,693 E atât de cald 203 00:17:20,005 --> 00:17:23,168 Au trecut două-trei zile această căldură a izbucnit 204 00:17:24,410 --> 00:17:26,378 Îți taie respirația 205 00:17:26,779 --> 00:17:28,713 Scoate-ți ciorapii 206 00:17:29,114 --> 00:17:32,242 Cum poți purta acei ciorapi? Aceasta este pentru tine 207 00:17:33,519 --> 00:17:34,986 Multumesc 208 00:17:38,257 --> 00:17:39,986 E prea mult 209 00:17:40,325 --> 00:17:42,953 Fosco a ales-o Pare teribil de scump 210 00:17:43,362 --> 00:17:45,159 Ce om prost 211 00:17:48,100 --> 00:17:52,127 Spune-mi ceva Cum a mers cu Fosco? 212 00:17:52,371 --> 00:17:53,531 Bine 213 00:17:53,939 --> 00:17:55,600 Dar personalitatea lui? 214 00:17:57,276 --> 00:17:59,836 Mai sunt unele lucruri 215 00:18:00,012 --> 00:18:03,413 Nu-l înțeleg E ciudat, la fel ca toți bărbații 216 00:18:03,682 --> 00:18:06,014 Are un anumit fler 217 00:18:06,318 --> 00:18:09,481 Știu doar că te va face fericit nu-i asa? 218 00:18:18,330 --> 00:18:21,527 Ne-am întors. Măcar vino și salută 219 00:18:21,733 --> 00:18:23,496 Nu te-am auzit 220 00:18:25,637 --> 00:18:28,606 Când ai de gând să tunzi acest păr de fetiță? 221 00:18:32,578 --> 00:18:33,704 Aici 222 00:18:35,280 --> 00:18:37,077 Un mic cadou de la Paris 223 00:18:53,298 --> 00:18:56,290 Sunt convinsă că femeilor le place cât facem noi, bărbații 224 00:18:56,568 --> 00:19:00,265 Nu, dar natura, femeile intră mai mult în ea 225 00:19:00,506 --> 00:19:05,307 Dacă promiți unei femei că nu sa spun cuiva... - 226 00:19:05,511 --> 00:19:08,639 În medie, cât timp crezi 227 00:19:08,881 --> 00:19:11,975 un bărbat poate... - cu o femeie? 228 00:19:12,284 --> 00:19:13,410 Depinde 229 00:19:13,619 --> 00:19:15,780 Douăzeci, treizeci de minute. Depinde 230 00:19:15,988 --> 00:19:18,650 Cu o femeie ca asta, chiar și o oră si jumatate 231 00:19:18,891 --> 00:19:21,917 Din 20 de minute, ai avea 18 rămase 232 00:19:25,297 --> 00:19:28,698 Livio! Iată că vine Gea 233 00:19:29,768 --> 00:19:33,795 Tatăl tău te vrea! Demijohns trebuie umplute 234 00:19:34,439 --> 00:19:37,374 La vârsta ta, am atârnat mereu în jurul băieților mai în vârstă 235 00:19:37,609 --> 00:19:40,874 Ești mereu cu băieți mai tineri totuși 236 00:19:41,180 --> 00:19:42,977 Trebuie să însemne ceva 237 00:19:45,517 --> 00:19:46,745 Dați-le aici 238 00:20:00,933 --> 00:20:05,961 Anna, povestește-ne despre Paris. Te rog că ai avut un moment atât de bun 239 00:20:06,605 --> 00:20:10,041 Ți-a arătat Fosco în jur Turnul Eiffel? 240 00:20:10,275 --> 00:20:14,109 Sau ai stat închis în hotel toată ziua? 241 00:20:14,379 --> 00:20:16,779 Matella, ce fel de întrebare este asta? 242 00:20:17,082 --> 00:20:19,812 Din când în când, venim la aer 243 00:20:22,921 --> 00:20:25,048 Ai fost în vreun club de noapte? 244 00:20:25,390 --> 00:20:27,620 Da, chiar am fost să vedem striptease 245 00:20:27,859 --> 00:20:30,384 Toate lucrările? Da 246 00:20:31,029 --> 00:20:32,087 Paris 247 00:20:32,464 --> 00:20:34,523 Bărbații îmbrăcați ca femei? 248 00:20:34,766 --> 00:20:37,428 Coccunelle! Nu 249 00:20:37,736 --> 00:20:40,034 Se spune că este un bărbat, dar totul este pentru spectacol 250 00:20:40,272 --> 00:20:42,035 Ea este toată femeie până în oase 251 00:20:42,274 --> 00:20:45,710 Are un ciocan. S-ar putea să fie doar asta mic, dar este încă acolo 252 00:20:46,011 --> 00:20:48,980 Fenomenele naturii Este condimentul vieții 253 00:20:49,348 --> 00:20:52,442 Credeai ca functioneaza? Trebuie să facă ceva 254 00:20:52,684 --> 00:20:57,087 Cel puțin un bilet bun Exact pentru a începe pentru tine 255 00:20:58,156 --> 00:21:01,284 Sunt copii aici! 256 00:21:02,894 --> 00:21:05,692 Vom face o excursie anul viitor la Paris cu preotul nostru 257 00:21:08,033 --> 00:21:10,194 Acum e timpul să fumezi 258 00:21:10,636 --> 00:21:13,127 Apoi le vom da jos si o iau de la capat 259 00:21:13,472 --> 00:21:14,461 De ce? 260 00:21:14,806 --> 00:21:17,331 De ce? Pentru că ai făcut-o greșit 261 00:21:18,410 --> 00:21:19,434 eu? 262 00:21:20,412 --> 00:21:24,143 Care ai trecut pe lângă mine când ți-am spus să-mi treacă demijohns? 263 00:21:24,349 --> 00:21:26,442 Cei care au fost aici 264 00:21:28,220 --> 00:21:31,747 Ai înțeles greșit. Ar fi trebuit mi-a trecut primul pe lângă cei mari 265 00:21:31,823 --> 00:21:33,256 apoi cei mici 266 00:21:33,492 --> 00:21:37,428 te cunosc. Nu ai vrut să începi cu cele grele 267 00:21:37,696 --> 00:21:39,721 așa că mi-ai trecut pe lângă cei mici 268 00:21:41,266 --> 00:21:42,733 Vezi acum? 269 00:21:45,737 --> 00:21:48,205 Nu se potrivesc 270 00:21:49,574 --> 00:21:51,007 Ce? 271 00:21:53,111 --> 00:21:54,578 Trebuie să fie dați jos 272 00:21:55,213 --> 00:21:56,805 Ai nevoie de o mână? 273 00:21:58,884 --> 00:22:01,478 Este nevoie de creier chiar și pentru a încărca un camion 274 00:22:01,687 --> 00:22:03,177 De ce nu mi-ai spus înainte? 275 00:22:03,422 --> 00:22:04,650 Pentru că trebuie să înveți! 276 00:22:04,890 --> 00:22:08,257 Nu aș fi învățat la fel daca mi-ai spune? 277 00:22:09,995 --> 00:22:13,192 Trebuie să dai peste lucruri pentru a le îndrepta 278 00:22:13,465 --> 00:22:16,491 Nu ne-am jucat decât până acum Să încercăm să-l obținem chiar acum 279 00:22:16,768 --> 00:22:19,965 Nu vreau vreun tip ca unchiul tău mort în casa mea 280 00:22:20,238 --> 00:22:22,001 Mama ta a fost de ajuns pentru mine 281 00:22:22,407 --> 00:22:24,398 Dă-mi-le! 282 00:22:28,714 --> 00:22:31,444 Ia-o ușurel. Îl vei sparge 283 00:22:31,783 --> 00:22:33,375 Este ulei. E ghinion 284 00:22:33,685 --> 00:22:35,550 Vrei să mă sinucid în camion? 285 00:22:40,459 --> 00:22:44,088 Ai fi putut să-i spui același lucru cu mai mult respect 286 00:22:44,363 --> 00:22:47,025 S-a obișnuit. Nici măcar nu observă 287 00:22:47,265 --> 00:22:48,664 Trebuie să învețe să se apere 288 00:22:50,102 --> 00:22:52,297 Nu e ușor cu tine 289 00:22:53,905 --> 00:22:55,372 Nu pot face această mână 290 00:22:57,642 --> 00:22:59,234 Le-ai tăiat pentru mine 291 00:23:07,853 --> 00:23:10,481 L-ai umilit în fața toate acele femei 292 00:23:11,590 --> 00:23:13,922 Livio este un băiat sensibil 293 00:23:14,559 --> 00:23:16,993 Ești avocatul lui, mama lui, ce? 294 00:23:17,262 --> 00:23:19,856 Ai deja o fiică Nu este suficient? 295 00:23:23,368 --> 00:23:25,029 Ești supărat 296 00:23:27,939 --> 00:23:31,670 Uită-te la sicilianul meu. Tocmai a sosit și criticând deja 297 00:23:31,910 --> 00:23:33,434 Sărmanul Fosco 298 00:23:33,979 --> 00:23:37,142 Voi sfârși prin a avea o ciocnire pentru o soție 299 00:23:37,382 --> 00:23:38,974 Ce este un butch? 300 00:23:39,351 --> 00:23:43,287 O femeie care sparge mingile unui bărbat pentru că ea are mai mult decât are el 301 00:23:45,323 --> 00:23:47,120 ai dreptate 302 00:23:47,392 --> 00:23:49,519 Vino aici! 303 00:23:49,828 --> 00:23:51,762 Draga mea drăguță! 304 00:23:54,065 --> 00:23:57,694 Vrei să simți un alt tip sensibil? 305 00:23:58,804 --> 00:24:00,897 Dă-i drumul, Fosco! 306 00:24:02,574 --> 00:24:05,134 Sunt plecat trei zile 307 00:24:06,411 --> 00:24:08,242 Ești pregătit în seara asta 308 00:24:10,482 --> 00:24:12,006 Sensibilă 309 00:24:18,356 --> 00:24:19,846 Pa, iubito! 310 00:26:01,126 --> 00:26:03,458 Ai grijă, nu-l lăsa pe sicilian scoate scaunul de sub tine 311 00:26:06,131 --> 00:26:07,792 Ce este al tău, rămâne al tău 312 00:26:08,033 --> 00:26:10,797 Oh, matronă siciliană, insolentă, voluptuoasă... - 313 00:26:11,002 --> 00:26:12,594 Ce face el? Act! 314 00:26:12,871 --> 00:26:16,705 ...- la ferestrele aerisite a satului de pe litoral 315 00:26:16,942 --> 00:26:19,604 Scuipi peste tine ca un bebelus 316 00:26:19,844 --> 00:26:24,440 Ar trebui să-ți iei nerve medicine before you eat 317 00:26:26,051 --> 00:26:29,384 Femeia clasică mediteraneană al Marii 318 00:26:29,688 --> 00:26:31,883 Căsătoria i-a făcut bine tatălui tău? 319 00:26:32,457 --> 00:26:33,515 Un fel de 320 00:26:35,327 --> 00:26:37,522 am inteles. Încă se pune pe spatele tău 321 00:26:37,762 --> 00:26:40,094 Nu, am învățat să mă apăr 322 00:26:40,599 --> 00:26:42,794 Nu este suficient 323 00:26:44,035 --> 00:26:45,969 Ce să fac, să-l omor? 324 00:26:46,237 --> 00:26:48,501 Nu este ușor cu Fosco 325 00:26:53,211 --> 00:26:55,202 Era acoperit cu murdărie 326 00:26:56,147 --> 00:26:58,308 Nu contează 327 00:26:58,817 --> 00:27:01,650 În corp este întuneric și liniște 328 00:27:21,640 --> 00:27:24,404 Santina și cu mine am așteptat să mănânci 329 00:27:26,311 --> 00:27:27,903 Am mâncat acasă la unchiul meu 330 00:27:30,582 --> 00:27:33,676 Poate dacă mi-ai fi spus... 331 00:27:35,887 --> 00:27:36,911 imi pare rau 332 00:27:38,323 --> 00:27:39,585 Mă duc în camera mea 333 00:27:56,541 --> 00:27:57,940 Nu fac nimic bun 334 00:27:58,243 --> 00:28:00,643 Dacă cineva îți arată lipsă de respect 335 00:28:00,879 --> 00:28:03,143 spune-i lui Fosco și el se va ocupa de asta 336 00:28:20,331 --> 00:28:22,265 Santina, se pregătește o furtună! 337 00:28:22,500 --> 00:28:24,092 Uită-te la valuri alea! 338 00:28:24,335 --> 00:28:26,633 Vezi cum se balansează nava? 339 00:28:26,871 --> 00:28:28,168 Ajutor! 340 00:28:28,406 --> 00:28:31,102 O trompa de apă! Ai grijă, Pluto! 341 00:28:31,376 --> 00:28:33,708 A căzut peste bord, bietul Pluto 342 00:28:33,945 --> 00:28:35,207 Nu-l vom mai vedea niciodată 343 00:28:35,413 --> 00:28:37,472 O să arunc o frânghie jos pentru el 344 00:28:41,786 --> 00:28:43,413 De ce nu ești în camera ta? 345 00:28:44,089 --> 00:28:46,557 Livio îmi citește Mickey Mouse 346 00:28:47,258 --> 00:28:48,657 E timpul pentru culcare 347 00:28:49,194 --> 00:28:52,459 Haide, Santina. Nu, termină primul 348 00:28:52,764 --> 00:28:54,026 Vino aici cu noi 349 00:28:58,870 --> 00:29:00,167 Doar pentru un minut 350 00:29:10,014 --> 00:29:12,710 scrumbie sfântă. Ce se întâmplă Căpitane? 351 00:29:12,951 --> 00:29:14,976 Suntem în Marea Fantomelor 352 00:29:15,220 --> 00:29:17,984 Iată că vine nava olandezului zburător 353 00:29:18,256 --> 00:29:23,057 Vezi toate pânzele alea rupte? Uite cum se învârte cârma 354 00:29:24,329 --> 00:29:27,162 Îmi place să am un frate mai mare ca Livio 355 00:29:29,000 --> 00:29:31,798 Uite cum se uită Pluto asta înseamnă crocodil 356 00:29:32,036 --> 00:29:36,837 Ce-i va face lui Pluto îi smulge coada sau brațul? 357 00:29:39,210 --> 00:29:42,077 Este Fosco. El a spus că se va întoarce în seara asta 358 00:29:42,313 --> 00:29:44,474 Are o soție tânără, știi 359 00:29:53,224 --> 00:29:56,250 Mi se pare că l-ai vrăjit 360 00:30:00,932 --> 00:30:02,559 Uită-te la praful ăsta! 361 00:30:04,169 --> 00:30:06,763 Bună, fetelor. Sunt Wanda la dispoziția dumneavoastră 362 00:30:07,005 --> 00:30:09,496 Arăți ca un țigan 363 00:30:10,642 --> 00:30:12,701 Mi-am pus chiar și niște lenjerie de dantelă 364 00:30:12,911 --> 00:30:16,847 Nu pot să vi le arăt, totuși Ai fi șocat 365 00:30:17,315 --> 00:30:18,782 nu aș face-o! 366 00:30:19,017 --> 00:30:21,850 Nu spun niciodată nu când există ceva mare de văzut 367 00:31:31,556 --> 00:31:34,457 O vezi? Asta e Antonella 368 00:31:34,959 --> 00:31:38,258 Ea cântă în cor cu Livio. cred eu se plac unul pe altul 369 00:31:39,297 --> 00:31:41,026 Arată ca o fată drăguță 370 00:31:41,366 --> 00:31:42,492 Da 371 00:31:43,501 --> 00:31:46,834 Dar tatăl ei este un adevărat rahat 372 00:31:47,338 --> 00:31:50,830 Când eram un partizan care se lupta să alunge pe fasciști și pe germani 373 00:31:51,075 --> 00:31:54,169 conducea piața neagră smulgerea oamenilor de 374 00:31:54,479 --> 00:31:57,744 Nu aș vrea să ajung cu nemernicul acela de socru 375 00:31:59,150 --> 00:32:00,708 O bucată de rahat 376 00:32:28,947 --> 00:32:30,744 Frumoasa doamna 377 00:32:31,416 --> 00:32:33,247 Îmi place această melodie 378 00:32:34,285 --> 00:32:36,446 Îmi dă blues 379 00:32:45,830 --> 00:32:48,060 2:00 Nu, 3:00 380 00:32:50,568 --> 00:32:52,263 Bine, suky 381 00:32:56,908 --> 00:32:58,398 Acolo, 3:00 382 00:33:00,278 --> 00:33:02,212 Hai să ieșim puțin afară 383 00:33:10,588 --> 00:33:12,613 Citiți des aceste povești? 384 00:33:12,857 --> 00:33:14,484 Din când în când 385 00:33:16,728 --> 00:33:17,990 iti plac? 386 00:33:18,663 --> 00:33:20,790 Da, sunt distractive 387 00:33:23,534 --> 00:33:26,264 Sunt oarecum ridicoli, totuși 388 00:33:27,872 --> 00:33:31,069 Da, ai dreptate. Sunt cam inactivi 389 00:33:31,342 --> 00:33:34,869 În viața reală oamenii probabil nu ai timp 390 00:33:35,113 --> 00:33:37,479 pentru toate aceste povești de dragoste complicate 391 00:33:39,717 --> 00:33:43,619 Dar placă-le pentru că sunt romantice 392 00:33:45,957 --> 00:33:49,188 Dar dragostea nu este complicată în romantism 393 00:33:50,361 --> 00:33:51,350 E durere 394 00:33:52,430 --> 00:33:53,590 Durere? 395 00:33:53,831 --> 00:33:56,129 Durerea este ceea ce pune sentimentele pe un piedestal 396 00:33:56,367 --> 00:33:57,857 și le transformă în poezie 397 00:33:59,537 --> 00:34:01,266 Este o durere internă 398 00:34:02,840 --> 00:34:04,740 Durerea este în suflet 399 00:34:05,743 --> 00:34:09,804 Asta înseamnă că romantismul este egal mai exagerate decât poveștile ilustrate! 400 00:34:10,081 --> 00:34:11,480 Hai, dă-te jos 401 00:34:12,950 --> 00:34:14,383 Spune-mi ceva 402 00:34:14,619 --> 00:34:20,717 Există vreodată dragoste adevărată în poveștile ilustrate? sau romantism? 403 00:34:20,992 --> 00:34:24,325 Există vreodată un bărbat care să-i spună unei femei: „Mănâncă-mă?” Mă mănâncă? 404 00:34:27,165 --> 00:34:28,393 Mănâncă-mă 405 00:34:29,033 --> 00:34:31,228 Santina, am spus "mananca" 406 00:34:31,602 --> 00:34:34,400 Este ceea ce faci cu mâncarea 407 00:34:35,940 --> 00:34:38,101 Vino, lasă-mă să te învârt 408 00:34:41,212 --> 00:34:43,146 Livio obișnuia să plângă când i-am făcut asta 409 00:34:43,381 --> 00:34:45,815 Îi era frică că îl voi scăpa 410 00:34:47,051 --> 00:34:49,645 Haide, îmbracă-te Plecăm la curse 411 00:34:49,887 --> 00:34:51,149 Vii cu noi? 412 00:34:51,355 --> 00:34:53,789 Nu, le voi urmări de pe terasa unchiului 413 00:34:54,425 --> 00:34:55,756 văd 414 00:34:56,794 --> 00:34:58,785 O să-i privească de sus 415 00:35:07,672 --> 00:35:08,730 Domnișoara este aici 416 00:35:10,174 --> 00:35:14,076 Uite cum o face defilare Tatăl tău vrea ca toată lumea să-l invidieze 417 00:35:14,312 --> 00:35:17,770 Avea rochia ei așa ca să poată vedea toți prietenii lui 418 00:35:18,916 --> 00:35:22,181 Ăsta e genul de prostii de copii sau farts mai vechi fac 419 00:35:23,087 --> 00:35:25,749 Livio! Hai jos! 420 00:35:26,023 --> 00:35:27,081 marocană! 421 00:35:29,594 --> 00:35:31,562 Cobor cu ei 422 00:35:31,829 --> 00:35:32,853 Continuă 423 00:35:38,703 --> 00:35:40,193 În regulă, atunci 424 00:35:40,438 --> 00:35:43,430 Am de gând să stau aici și să bârfesc puțin de asemenea 425 00:35:44,809 --> 00:35:48,142 Doamne, ce trandafiri Drăguț, băiete? 426 00:35:48,379 --> 00:35:50,347 Merge prea drept, totuși 427 00:35:50,548 --> 00:35:52,379 E genul care nu-și mișcă fundul 428 00:35:52,617 --> 00:35:55,177 Gâtul da, fundul nu 429 00:35:55,486 --> 00:35:56,714 Este o artă 430 00:35:57,188 --> 00:35:58,917 Nu înveți acele lucruri 431 00:35:59,157 --> 00:36:03,093 I-aș da o singură dată dacă aș fi bărbat 432 00:36:03,461 --> 00:36:05,486 Uită-te la teancul acela 433 00:36:05,830 --> 00:36:10,267 Fosco s-a întrecut pe sine dar sub toate acestea, ea este doar o fetiță 434 00:36:10,501 --> 00:36:12,492 Căutăm dragoste ca noi toți 435 00:36:12,770 --> 00:36:13,998 Gata? 436 00:36:14,238 --> 00:36:14,897 Merge! 437 00:36:28,252 --> 00:36:31,312 Dă-mi-o, Fosco! Dă-mi-o! 438 00:36:37,662 --> 00:36:39,789 Liniște, băieți 439 00:36:45,903 --> 00:36:47,495 Lasă-mă să văd 440 00:36:47,939 --> 00:36:49,099 Ce frumusețe! 441 00:36:58,482 --> 00:37:00,541 Băieți, există chiar și aur! 442 00:37:15,766 --> 00:37:17,791 Uite, el cântă un cântec de leagăn 443 00:37:18,002 --> 00:37:20,800 „La culcare, du-te micile mele născuți" 444 00:37:21,105 --> 00:37:22,766 Acesta valorează câteva milioane 445 00:37:22,840 --> 00:37:24,671 Îl vom vinde numai bun în străinătate 446 00:37:24,942 --> 00:37:28,378 Trebuie să merg la Milano joi Îi voi da un telefon elvețianului 447 00:37:28,613 --> 00:37:30,205 Ce spune elvețianul? 448 00:37:30,448 --> 00:37:33,110 Guten Tag 449 00:37:33,517 --> 00:37:37,078 Acel ciudat spunea mereu: „Sună-mă dacă găsiți vreo figură umană sau animală 450 00:37:37,321 --> 00:37:39,653 Plătesc mai mult decât toată lumea”. 451 00:37:40,057 --> 00:37:43,322 Un televizor și un frigider noi sunt o picătură găleată cu asta 452 00:37:43,561 --> 00:37:45,586 Puteți chiar să cumpărați o nouă soție! 453 00:37:45,830 --> 00:37:48,560 Trebuie să mă gândesc la o facultate pentru fiul meu 454 00:37:48,799 --> 00:37:50,266 Are doar zece ani! 455 00:37:50,868 --> 00:37:52,893 Planific dinainte 456 00:37:54,372 --> 00:37:58,399 Banii sunt ceea ce ai nevoie pentru a supraviețui Este nevoie de mai mult decât atât pentru a trăi 457 00:37:58,676 --> 00:38:00,735 Gândești ca un om bogat Ești doar gelos 458 00:38:01,012 --> 00:38:04,345 Amintește-ți când am venit aici Ca partizani 459 00:38:09,920 --> 00:38:11,717 Îmi scot pișura 460 00:38:32,543 --> 00:38:35,273 Copiii vor să vadă statuile de aur 461 00:38:39,150 --> 00:38:40,481 Cine i-a spus? 462 00:38:42,386 --> 00:38:43,683 nu stiu 463 00:38:44,922 --> 00:38:48,119 Poate m-a auzit vorbind către Fernanda 464 00:38:48,359 --> 00:38:52,489 Bună treabă. Bravo, într-adevăr 465 00:38:54,031 --> 00:38:56,022 N-ai fi putut să taci? 466 00:38:56,267 --> 00:38:58,861 Nu vorbeam tare Așa că văd 467 00:38:59,236 --> 00:39:04,367 Credeam că ai fost învățat să taci în sud 468 00:39:04,608 --> 00:39:06,473 Oricum toată lumea știe despre asta 469 00:39:06,677 --> 00:39:07,939 Vorbește 470 00:39:08,946 --> 00:39:11,437 Toată lumea știe că ai găsit ceva valoros 471 00:39:11,682 --> 00:39:14,048 Atunci de ce nu mergem la radio televiziune 472 00:39:14,318 --> 00:39:15,546 a pus-o în hârtie? 473 00:39:15,753 --> 00:39:17,186 De ce ți-e frică? 474 00:39:17,555 --> 00:39:20,023 Jefuirea mormintelor este ca o a doua slujbă pe aici 475 00:39:20,257 --> 00:39:22,851 Mulți dintre voi o faceți. Este o conspirație de tăcere 476 00:39:26,497 --> 00:39:27,930 Nu aprobi, nu? 477 00:39:30,668 --> 00:39:32,067 Doar cred că e ciudat 478 00:39:33,270 --> 00:39:34,498 De ce? 479 00:39:34,805 --> 00:39:39,208 Tu, Duilio și Cicala ați crescut un astfel de puturos ca partizanii, și apoi... - 480 00:39:41,479 --> 00:39:43,845 Pute? Ce vrei să spui? 481 00:39:45,182 --> 00:39:47,241 Toate acele sacrificii, idealuri 482 00:39:47,485 --> 00:39:50,249 Ne-am făcut partea! Am făcut ce trebuia să facem! 483 00:39:50,488 --> 00:39:52,786 A trebuit să alungăm inamicul afară și am făcut-o! 484 00:39:52,990 --> 00:39:55,823 Ne-am riscat viața și de dragul tău! Am înţeles? 485 00:39:56,093 --> 00:39:57,492 Pentru a-ți oferi o viață mai bună! 486 00:39:57,561 --> 00:39:58,755 Cine a spus că nu? 487 00:39:58,996 --> 00:40:00,054 Cine se îndoiește de asta? 488 00:40:00,264 --> 00:40:01,993 Ai spus același lucru de veacuri! 489 00:40:02,266 --> 00:40:04,632 O știu chiar pe de rost 490 00:40:05,169 --> 00:40:07,364 Atunci ce e atât de ciudat la asta? 491 00:40:07,605 --> 00:40:10,369 Să auzim. Vorbește 492 00:40:10,608 --> 00:40:13,099 Să-ți auzim vocea scârțâitoare 493 00:40:13,577 --> 00:40:15,636 Toate principiile tale, prelegeri 494 00:40:15,880 --> 00:40:19,782 Apoi te duci să vinzi ce este al tuturor primul nemernic care plătește pentru asta 495 00:40:20,017 --> 00:40:23,111 Poate fi chiar un dușman care a tras în tine! 496 00:40:23,454 --> 00:40:25,718 E ciudat. Recunoaște-o 497 00:40:30,294 --> 00:40:31,886 ai dreptate 498 00:40:32,396 --> 00:40:34,193 Suntem o grămadă de ticăloși 499 00:40:34,465 --> 00:40:36,797 Eu, Duilio, Cicala 500 00:40:37,268 --> 00:40:38,667 Suntem pur și simplu jalnici 501 00:40:38,903 --> 00:40:42,066 Am crezut că am făcut ceva bun dar în schimb suntem trădători 502 00:40:42,306 --> 00:40:45,434 Aveam nevoie de cineva ca tine să-mi deschid ochii 503 00:40:46,310 --> 00:40:50,337 Micul nostru profesor ne-a învățat o lecție bună 504 00:40:50,648 --> 00:40:52,616 Putem schimba subiectul? 505 00:40:54,385 --> 00:40:57,149 Santina, dă-mi o tragere de ureche 506 00:40:57,388 --> 00:41:02,257 Profesorul a spus că sunt rău Trage tare! Mai tare! 507 00:41:04,161 --> 00:41:05,287 Este inutil 508 00:41:05,529 --> 00:41:08,089 Daca nu iti place ceva te comporți ca un măgar 509 00:41:10,401 --> 00:41:11,766 fundul? 510 00:41:12,503 --> 00:41:14,471 Nu îndrăzni să-mi spui așa 511 00:41:14,738 --> 00:41:17,673 S-ar putea să uit că ești băiat și bate-ți fața 512 00:41:17,908 --> 00:41:19,239 Înțeles? 513 00:41:20,644 --> 00:41:22,737 Prost mic puternic 514 00:41:34,291 --> 00:41:37,158 A citit trei cărți și acum crede că poate judeca lumea 515 00:41:37,361 --> 00:41:38,589 idiotul 516 00:41:39,997 --> 00:41:41,726 Ia-i ceva de mâncare 517 00:41:43,000 --> 00:41:44,331 Du-te 518 00:41:57,781 --> 00:41:59,681 Aici, mănâncă ceva 519 00:42:05,489 --> 00:42:09,858 Prindeți licuricii le vom pune aici 520 00:42:10,127 --> 00:42:14,359 Și mâine dimineață vor fi bani în loc de licurici 521 00:42:14,598 --> 00:42:17,362 Asta înseamnă că pot face o permanentă 522 00:42:18,235 --> 00:42:20,829 O permanentă! La șase ani? 523 00:42:21,071 --> 00:42:23,266 Ești pe drumul cel bun 524 00:42:27,077 --> 00:42:29,045 Vii să prinzi licurici cu noi? 525 00:42:29,246 --> 00:42:31,271 Hai, fugi 526 00:42:38,622 --> 00:42:41,455 Atenție, nu intra în drum! 527 00:42:41,926 --> 00:42:43,689 Uită-te la licurici anul acesta 528 00:42:43,928 --> 00:42:45,691 Da, s-au terminat 529 00:42:51,569 --> 00:42:53,196 Ce sa întâmplat? 530 00:42:55,339 --> 00:42:56,806 Nimic 531 00:43:06,250 --> 00:43:09,447 Nu mai am chef să călătoresc 532 00:43:09,653 --> 00:43:13,089 La urma urmei, l-am găsit pe cel care este o să mă îmblânzească 533 00:43:18,862 --> 00:43:21,387 Licurici, licurici, vino aici 534 00:43:21,599 --> 00:43:25,592 Regele spune: „Nu vă temeți” „Nu vă temeți” spun regele și regina 535 00:43:28,772 --> 00:43:31,832 Nu te-am dat seama încă 536 00:43:32,209 --> 00:43:34,939 Mă descurc peste tot cu soarele ăsta 537 00:43:36,347 --> 00:43:38,406 Nu schimba subiectul 538 00:43:40,985 --> 00:43:43,852 Îți place, nu-ți place... 539 00:43:46,523 --> 00:43:48,184 Uneori mă intimidezi 540 00:43:50,427 --> 00:43:51,621 Serios? 541 00:43:56,200 --> 00:43:57,929 Mie nu mi se pare așa 542 00:44:20,557 --> 00:44:22,047 Ia-l cu tine 543 00:44:22,326 --> 00:44:24,260 Cine? Livio 544 00:44:26,597 --> 00:44:27,825 Vorbește cu el 545 00:44:29,933 --> 00:44:31,332 Fii tată 546 00:44:37,341 --> 00:44:39,969 Am vrut să mă ridic la nimic bun, dar nu 547 00:44:40,210 --> 00:44:42,303 trebuie să mergi și să fii serios 548 00:44:43,781 --> 00:44:44,873 Promit? 549 00:44:50,587 --> 00:44:53,784 Nu am cum să pot de data asta 550 00:45:15,312 --> 00:45:17,837 Ultima ieşire plăteşte pentru băuturi! 551 00:45:27,424 --> 00:45:30,086 Am visat că devin preot aseară 552 00:45:30,360 --> 00:45:33,989 Au vrut să mă trimită la un seminar a studia. Da, chiar aici 553 00:45:34,298 --> 00:45:37,699 În loc de băncile bisericii erau saltele cu femei deasupra 554 00:45:37,935 --> 00:45:40,733 și toți aveau un prosop pe față Așa, uite 555 00:45:41,004 --> 00:45:43,472 Toți spuneau: „Vino, vino!” 556 00:45:43,741 --> 00:45:45,368 Uite, devin greu 557 00:45:46,844 --> 00:45:51,577 Nu știam pe care să aleg, așa că până la urmă Am ales orice unul vechi 558 00:45:51,815 --> 00:45:54,613 I-am luat turnul de pe față si stii cine a fost? 559 00:45:54,852 --> 00:45:56,581 Brigitte Bardot! 560 00:45:57,087 --> 00:45:59,885 A fost sora mea! Era prea târziu până atunci totuși 561 00:46:00,057 --> 00:46:03,288 Dacă aș avea o soră ca a ta, aș merge într-un minut 562 00:46:03,594 --> 00:46:05,926 Nimic nu se compară cu un laic cu sora ta în fân! 563 00:46:06,296 --> 00:46:09,288 Aș merge chiar după o mătușă, o nepoată o bunica! 564 00:46:12,236 --> 00:46:14,568 Nu ai problemele astea, nu? 565 00:46:14,805 --> 00:46:17,933 Cu o fată ca Anna acasă 566 00:46:20,077 --> 00:46:21,567 Ne poți spune 567 00:46:22,346 --> 00:46:25,008 Nu vom spune nimănui Vă înțelegem 568 00:46:25,849 --> 00:46:27,043 Este Stella! 569 00:46:29,286 --> 00:46:32,278 Uită-te bine, Stella! 570 00:46:47,104 --> 00:46:49,231 Ce faci acolo sus? 571 00:46:49,706 --> 00:46:51,037 Vrei să vii? 572 00:46:51,575 --> 00:46:52,872 nu pot 573 00:46:53,977 --> 00:46:56,878 Când nu am nimic sub picioarele mele... - 574 00:46:58,282 --> 00:47:01,183 Trebuie să am mereu picioarele mele pe pământ 575 00:47:05,823 --> 00:47:07,586 A fost atât de cald azi 576 00:47:09,159 --> 00:47:11,286 Măcar poți respira aici 577 00:47:11,628 --> 00:47:15,291 Ai citit despre Veneția? Cincisprezece oameni au murit 578 00:47:17,768 --> 00:47:21,465 Acesta este genul de vară îți amintești când ești bătrân 579 00:47:21,772 --> 00:47:24,866 Amintește-ți cât de cald era vara din '57? 580 00:47:25,108 --> 00:47:27,872 Se va termina, se va termina 581 00:47:29,847 --> 00:47:31,747 La naiba de țânțari 582 00:47:45,395 --> 00:47:48,831 Cum... - mă vezi? 583 00:47:50,100 --> 00:47:51,397 Ce vrei să spui? 584 00:47:54,671 --> 00:47:57,538 Ca rudă sau prieten? 585 00:47:57,941 --> 00:47:59,499 Ca fiul lui Fosco 586 00:48:01,211 --> 00:48:02,803 Stiu asta 587 00:48:03,180 --> 00:48:09,710 Dar dacă ar trebui să faci o comparație... Nu cunosc un frate? 588 00:48:09,987 --> 00:48:12,217 Nu am mai vorbit cu fratele meu de mulți ani 589 00:48:15,325 --> 00:48:18,089 Un văr Da 590 00:48:18,328 --> 00:48:19,920 Vărul meu Antonio 591 00:48:21,131 --> 00:48:24,589 Cum e el? Mai în vârstă 592 00:48:25,235 --> 00:48:27,931 Obișnuia să se oprească și să viziteze din când în când duminica 593 00:48:28,171 --> 00:48:32,471 Era atât de superb Nici măcar nu m-a observat 594 00:48:32,743 --> 00:48:35,803 Am scris mereu despre el în compozițiile mele școlare 595 00:48:36,079 --> 00:48:39,173 Toți colegii mei de clasă mă tachinau 596 00:48:39,416 --> 00:48:42,977 Apoi s-a mutat în Australia 597 00:48:43,220 --> 00:48:44,915 Cine știe cum e acum? 598 00:48:45,555 --> 00:48:47,216 am inteles 599 00:48:47,491 --> 00:48:49,083 Erai puțin îndrăgostită 600 00:48:49,426 --> 00:48:51,417 Ce? Îndrăgostit? 601 00:48:52,162 --> 00:48:55,427 Noapte bună, Tarzan. Îndrăgostit! 602 00:49:04,308 --> 00:49:05,969 te voi îneca! 603 00:49:08,312 --> 00:49:11,247 Îmi pare rău! Vrei un război? 604 00:49:16,153 --> 00:49:18,678 Mai am niște apă Îți voi arunca 605 00:49:30,267 --> 00:49:32,258 Îmi pare rău, nu am vrut! 606 00:50:11,408 --> 00:50:13,103 Termină, Livio! 607 00:50:16,113 --> 00:50:19,742 Să mergem, Arduina O să facem pneumonie 608 00:50:35,432 --> 00:50:36,865 Ajutor! 609 00:50:41,938 --> 00:50:43,701 Este timpul controlului! 610 00:50:43,907 --> 00:50:47,206 Haide, fetelor hai să-i facem un control pe Livio! 611 00:50:53,016 --> 00:50:57,180 Ne va arăta ciocanul lui El ne va arăta pe toți! 612 00:50:58,522 --> 00:51:00,114 Îl vei răni 613 00:51:06,530 --> 00:51:10,296 Opreste-te! cedez! 614 00:51:41,198 --> 00:51:42,790 Vino aici, e timpul pentru un pui de somn 615 00:51:42,999 --> 00:51:44,591 Vino aici, torere 616 00:51:44,935 --> 00:51:47,733 Să mergem, micul meu torero 617 00:51:49,106 --> 00:51:51,097 Am să te iau! 618 00:51:53,844 --> 00:51:56,404 Atent. Le vei doborî 619 00:51:59,416 --> 00:52:01,179 Mă căsătoresc cu Livio când voi fi mare 620 00:52:01,384 --> 00:52:02,976 Ai de gând să te căsătorești cu el? 621 00:52:03,253 --> 00:52:05,778 Când ești mare Livio va fi un bătrân 622 00:52:06,022 --> 00:52:08,786 Fosco este și el bătrân dar tot te-ai căsătorit cu el 623 00:52:09,025 --> 00:52:10,322 El este fratele tău! 624 00:52:10,560 --> 00:52:14,257 Nu, pentru că nu ești mama lui Livio iar eu nu sunt fiica lui Fosco 625 00:52:14,498 --> 00:52:17,490 Totuși, încă nu te poți căsători cu el 626 00:52:17,767 --> 00:52:20,861 O să fug cu Livio când Am crescut și îl fac să mă răpească 627 00:52:21,138 --> 00:52:24,699 Ai de gând să fii răpit? Ascultă-o! 628 00:52:36,586 --> 00:52:38,349 Fosco a fost arestat 629 00:52:47,764 --> 00:52:50,995 Nu-ți face griji, vei vedea 630 00:52:51,268 --> 00:52:54,135 Fosco va fi acasă mâine Vei vedea 631 00:52:55,071 --> 00:52:57,198 Cine a spus că l-am găsit într-un mormânt? 632 00:52:57,474 --> 00:52:59,442 E acasă de veacuri Cine l-a adus? 633 00:52:59,643 --> 00:53:03,477 Bunicul nostru, stră-străbunicul nostru Nu știu Cine spune că nu a făcut-o? 634 00:53:03,780 --> 00:53:07,682 Îi voi păcăli. Voi spune doar că m-am gândit era un coc vechi 635 00:53:07,951 --> 00:53:11,148 L-am avut cu mine doar ca să mă sprijin semijoanele 636 00:53:11,521 --> 00:53:13,045 Stai jos 637 00:53:14,090 --> 00:53:18,083 Tipul ăsta este cu adevărat pe spatele meu 638 00:53:18,595 --> 00:53:21,086 Am scuza perfectă 639 00:53:22,132 --> 00:53:24,794 Nu mă vor ține aici mult timp 640 00:53:27,470 --> 00:53:28,801 ce mai faci? 641 00:53:29,139 --> 00:53:31,767 Cum crezi că mă descurc? Bine 642 00:53:33,910 --> 00:53:37,107 Sunt curat. Cum pot spune că fac trafic în opere de artă? 643 00:53:37,380 --> 00:53:40,872 Nu au nicio dovadă. Trei, patru zile și voi fi acasă 644 00:53:41,084 --> 00:53:42,949 Nu-ți face griji, îi voi păcăli 645 00:53:43,553 --> 00:53:45,020 Aș vorbi cu un avocat 646 00:53:45,488 --> 00:53:48,514 Când va veni momentul, dacă trebuie să... - 647 00:53:49,859 --> 00:53:52,453 Poate aș putea vorbi cu unchiul Umberto 648 00:53:53,463 --> 00:53:54,987 Există unul bun 649 00:53:56,866 --> 00:53:59,357 Ei bine? Da, stai jos 650 00:54:03,173 --> 00:54:04,731 Poate doar pentru un sfat 651 00:54:04,941 --> 00:54:06,135 Am spus nu! 652 00:54:06,376 --> 00:54:08,571 Spune-o din nou și chiar mă voi enerva! 653 00:54:13,783 --> 00:54:15,648 Nu-ți face griji, dragă 654 00:54:26,830 --> 00:54:30,266 Mă duc pentru punctul cel mare? Să sperăm că da. Încearcă 655 00:54:30,767 --> 00:54:32,530 Eu zic că nu poți 656 00:54:40,243 --> 00:54:41,608 Nu de data asta 657 00:54:49,552 --> 00:54:53,784 Când ai terminat de jucat am dori să vorbim cu tine 658 00:54:54,224 --> 00:54:56,488 Adică dacă nu deranjam 659 00:55:00,030 --> 00:55:03,488 Mă gândesc la el tot timpul Nici nu pot dormi noaptea 660 00:55:03,733 --> 00:55:05,928 Nimeni nu poate dormi la căldura asta 661 00:55:06,136 --> 00:55:08,400 Atunci spune-ne ce ar trebui a face 662 00:55:08,605 --> 00:55:11,540 Pune-o pe un politician de treabă la petrecere! 663 00:55:11,775 --> 00:55:14,369 Nu putem implica oameni din partid pentru asa ceva 664 00:55:14,611 --> 00:55:16,670 Au vrut să-i dea o medalie de aur înainte 665 00:55:16,880 --> 00:55:20,008 Are nevoie doar de ajutor acum Dă-mi o lovitură 666 00:55:20,250 --> 00:55:22,241 Mă faci să încep să fumez din nou 667 00:55:22,452 --> 00:55:26,320 Petrecerea nu poate ieși pe o parte Vom primi cu toții un rap prost 668 00:55:27,957 --> 00:55:31,393 Sigur, îi face foarte bine lui Fosco a fi la închisoare 669 00:55:32,429 --> 00:55:33,919 Să mergem 670 00:55:35,398 --> 00:55:37,195 Aici, tu o fumezi 671 00:55:37,400 --> 00:55:39,231 Nu am fumat de doi ani 672 00:55:40,036 --> 00:55:41,230 Mareșalul 673 00:55:41,438 --> 00:55:42,837 Ea ne întreabă. Suntem doar o deranj 674 00:55:43,039 --> 00:55:45,564 Cine ne va asculta? 675 00:56:06,930 --> 00:56:08,192 Ce s-a întâmplat? 676 00:56:08,932 --> 00:56:10,126 Nimic 677 00:56:10,367 --> 00:56:12,460 Am făcut-o singur, ca un idiot 678 00:56:12,669 --> 00:56:14,068 Reparam un ciorap și... - 679 00:56:14,304 --> 00:56:16,499 M-am lovit drept în ochi 680 00:56:18,842 --> 00:56:21,333 Aș fi putut să vin cu unul mai bun 681 00:56:21,544 --> 00:56:23,102 Luați loc 682 00:56:28,752 --> 00:56:32,813 M-am certat și am lovit un gardian 683 00:56:33,156 --> 00:56:35,681 Pur și simplu nu pot să-mi mușc limba Spune-mi despre tine 684 00:56:35,925 --> 00:56:38,257 ce mai faci? Nu este un doctor aici? 685 00:56:38,495 --> 00:56:39,689 L-ai privit? 686 00:56:39,763 --> 00:56:41,594 Să lămurim lucrurile! 687 00:56:41,831 --> 00:56:45,927 Dacă trebuie să joci cel afectat de durere Doamnă siciliană, stați acasă 688 00:56:46,169 --> 00:56:48,000 Nu voi suporta 689 00:56:49,773 --> 00:56:52,139 Vreau să-mi oferi puțină fericire 690 00:56:52,375 --> 00:56:56,709 Parcă îmi dai țigări, ca tine dă-mi ciocolată 691 00:56:56,980 --> 00:56:59,278 Vreau să-mi oferi un zâmbet 692 00:56:59,849 --> 00:57:03,307 Vino îmbrăcat frumos. Măcar noaptea o voi face visează la tine și dă-i drumul 693 00:57:03,620 --> 00:57:05,281 Pentru ce este fata aceea? 694 00:57:05,555 --> 00:57:08,115 Vii aici cu faţa lungă şi pleci la fel 695 00:57:08,358 --> 00:57:11,794 Slavă Domnului că nu am murit încă Nu vreau să mor 696 00:57:12,028 --> 00:57:14,963 Un bărbat care mă poate rupe a făcut-o încă a se naste 697 00:57:15,432 --> 00:57:17,627 Iată 698 00:57:18,701 --> 00:57:23,297 Începe să plângi acum Asta va face lucrurile mai bune 699 00:57:59,075 --> 00:58:02,340 Vii să dansezi cu noi? Azi este ziua lui Livio 700 00:58:02,545 --> 00:58:04,012 Nu, dragă, du-te 701 00:58:10,420 --> 00:58:13,947 Nici măcar n-ai de gând să mă întrebi cum este tatăl tău 702 00:58:14,224 --> 00:58:15,418 Ce drăguț din partea ta 703 00:58:19,062 --> 00:58:23,624 Ce mai face fratele meu? Ce ti-a spus? 704 00:58:23,867 --> 00:58:26,165 Trebuia să faci o petrecere în timp ce Fosco este în închisoare? 705 00:58:26,736 --> 00:58:29,398 Da, băiatul nostru are o zi de naștere 706 00:58:29,739 --> 00:58:31,570 Și îmi pasă de nepoții mei 707 00:58:32,175 --> 00:58:36,407 Nu suntem niște copii care plânge pe aici Ori te scufunzi, ori inoti! 708 00:58:36,813 --> 00:58:38,041 sicilieni! 709 00:58:38,348 --> 00:58:40,248 Ai vrut-o, acum o ai 710 00:59:05,241 --> 00:59:06,731 Scuză-mă 711 00:59:07,176 --> 00:59:08,905 Am vrut să spun... - 712 00:59:09,145 --> 00:59:12,239 Nu vă faceți griji, vom curăța totul când terminăm 713 00:59:14,384 --> 00:59:15,715 Hai, du-te 714 00:59:16,619 --> 00:59:18,314 Trebuie să mă schimb 715 01:00:24,654 --> 01:00:26,588 Stai, te ajut 716 01:00:29,659 --> 01:00:32,025 Nu am făcut prea mult zgomot 717 01:01:16,005 --> 01:01:18,030 Am venit să-ți urez la mulți ani 718 01:01:20,009 --> 01:01:22,136 Închide-ți brațul în față 719 01:01:29,252 --> 01:01:32,551 Nu dorm niciodată. Doar că nu pot 720 01:01:32,789 --> 01:01:36,190 Sunt atât de agitat în pat 721 01:01:38,494 --> 01:01:41,759 Știi ce o să fac? Mă duc la cimitir 722 01:01:42,031 --> 01:01:46,058 și ia niște flori la biata ta mamă 723 01:01:51,140 --> 01:01:53,904 Am închis-o pe Renata pe terasă! 724 01:01:54,444 --> 01:01:57,379 O las acolo toată noaptea! 725 01:02:00,383 --> 01:02:01,680 Glumește 726 01:02:11,127 --> 01:02:14,119 Uneori lucrurile pe care le spune pur si simplu nu au sens 727 01:02:15,598 --> 01:02:19,125 El continuă să insiste că el a fost acela care l-a trimis pe Fosco la închisoare 728 01:02:19,402 --> 01:02:21,597 Spune că a sunat la IRS 729 01:02:26,142 --> 01:02:28,133 El spune că a făcut-o pentru tine 730 01:02:29,178 --> 01:02:32,636 Vă puteți imagina dacă îi spune sicilianului sau Fernanda asta? 731 01:03:14,590 --> 01:03:15,989 Ce voia Red? 732 01:03:16,492 --> 01:03:19,222 A venit să spună că au găsit cineva care îl va ajuta pe Fosco 733 01:03:19,495 --> 01:03:21,019 Cineva important 734 01:03:21,264 --> 01:03:23,425 Se va întoarce curând, vei vedea 735 01:03:24,867 --> 01:03:25,526 Bun 736 01:03:27,804 --> 01:03:29,738 Cel puțin am avut puțin spațiu de respirație 737 01:03:31,040 --> 01:03:32,234 Ce? 738 01:03:36,112 --> 01:03:38,808 Roșu nu este cineva cu multe scrupule 739 01:03:39,081 --> 01:03:41,777 După Fosco, el este cel mai mare Don J uan în jur 740 01:03:42,251 --> 01:03:43,377 ce spui? 741 01:03:43,653 --> 01:03:46,986 Tocmai am spus-o ca să știi 742 01:03:49,659 --> 01:03:51,752 Aici. Nu, o vreau așa! 743 01:03:52,028 --> 01:03:54,258 Trebuie să iasă așa! 744 01:04:08,611 --> 01:04:10,135 Opreste-te! 745 01:04:15,218 --> 01:04:17,743 Nu ți-e rușine? 746 01:04:44,146 --> 01:04:46,444 Nu a durat atât de mult ca de obicei de data aceasta 747 01:04:46,682 --> 01:04:48,946 Din nefericire asa este boala asta 748 01:04:49,185 --> 01:04:51,949 O recidivă, apoi alta, și s-a oprit la azilul de nebuni 749 01:04:52,154 --> 01:04:54,782 Același lucru sa întâmplat la bunicul lui. Îți amintești? 750 01:04:55,024 --> 01:04:58,255 Când e nebunie în sângele tău asa stau lucrurile 751 01:05:20,383 --> 01:05:24,183 Este aproape 2:00 De ce nu te culci? 752 01:05:27,690 --> 01:05:29,282 Este inutil 753 01:05:30,993 --> 01:05:33,860 Mă prefac că sunt ca toți ceilalți 754 01:05:35,331 --> 01:05:36,855 Fosco are dreptate 755 01:05:39,635 --> 01:05:41,330 Suntem doar la fel 756 01:05:42,805 --> 01:05:44,705 ce spui? 757 01:05:46,342 --> 01:05:48,037 Ce te-a pătruns? 758 01:05:50,513 --> 01:05:54,609 mi-e frică 759 01:05:56,719 --> 01:05:59,347 Ține-mă, te rog 760 01:06:07,063 --> 01:06:08,826 Mereu rămân blocat cu munca murdară 761 01:06:09,065 --> 01:06:09,997 Te-ai obișnuit 762 01:06:10,066 --> 01:06:12,864 Ele sunt regine și eu sunt catârul 763 01:06:14,070 --> 01:06:16,265 Gedeone, nu le auzi pe ale cuiva vine? 764 01:06:16,505 --> 01:06:17,733 Aici vin 765 01:06:17,974 --> 01:06:20,841 Am pus destulă sare, nu crezi? 766 01:06:21,877 --> 01:06:24,539 Va fi prea sărat dacă mai adăugăm nu? 767 01:06:24,847 --> 01:06:26,906 Anna, nu cred că există suficiente sticle 768 01:06:27,149 --> 01:06:30,448 Te duci să iei niște curate in bucatarie? 769 01:06:30,720 --> 01:06:35,384 Santina, vino să umple sticlele Îți voi arăta cum 770 01:06:35,658 --> 01:06:36,784 Urcă-te aici 771 01:06:37,026 --> 01:06:40,655 Fii atent cu ea 772 01:06:47,803 --> 01:06:48,827 ce faci? 773 01:06:49,271 --> 01:06:51,262 E ceva în ochiul meu 774 01:06:52,241 --> 01:06:54,209 O să am grijă de asta 775 01:06:55,845 --> 01:06:57,210 Lasă-mă să văd 776 01:07:09,191 --> 01:07:10,522 Toate au dispărut 777 01:07:12,561 --> 01:07:13,585 Ce sa întâmplat? 778 01:07:15,064 --> 01:07:16,588 Cred că am febră 779 01:08:17,259 --> 01:08:19,056 Well, what about the bottles? 780 01:09:23,926 --> 01:09:25,416 ce vrei? Nimic 781 01:09:25,594 --> 01:09:27,755 Era o gărgăriță în părul tău 782 01:09:28,264 --> 01:09:29,390 E noroc 783 01:09:29,632 --> 01:09:32,157 Lasă-mă pe mine Măcar hai să vorbim despre asta 784 01:09:33,435 --> 01:09:35,369 Despre ce e de vorbit? 785 01:09:36,572 --> 01:09:38,233 Nu sa întâmplat nimic 786 01:09:39,008 --> 01:09:40,566 Am alte lucruri în minte 787 01:11:18,274 --> 01:11:21,675 Tu conduci vehiculul cu trei roți azi dimineata? 788 01:11:22,511 --> 01:11:26,038 Da, și vreau să învăț cum conduce și camionul 789 01:11:26,282 --> 01:11:27,112 Acesta este spiritul 790 01:11:27,349 --> 01:11:31,046 Voi, femeile, nu puteți să stați pur și simplu făcând acul și mângâindu-te 791 01:11:31,453 --> 01:11:33,683 Vin să te iau mai târziu în seara asta 792 01:11:33,922 --> 01:11:36,857 Din ce în ce mai târziu! Cred că înșeli pe mine! 793 01:11:56,211 --> 01:11:58,145 Ridică-te și pleacă de aici 794 01:11:58,414 --> 01:12:00,041 Trebuie să mă lași în pace 795 01:12:00,249 --> 01:12:02,410 Nu mai încerca nimic pe mine am adormit 796 01:12:02,651 --> 01:12:04,881 Nu mă poți hărțui așa 797 01:12:05,120 --> 01:12:08,317 Trebuie să mă lași în pace nu mi-am dat seama 798 01:12:08,691 --> 01:12:10,556 Să nu o mai faci niciodată 799 01:12:18,934 --> 01:12:22,097 Livio a spus că ne ia la film în seara asta 800 01:12:22,438 --> 01:12:25,771 Nu, nu putem merge în seara asta Ia-o, continuă 801 01:12:26,041 --> 01:12:27,804 Măcar te vei distra puțin 802 01:12:28,010 --> 01:12:29,534 Are dreptate 803 01:12:32,614 --> 01:12:34,912 Livio, convinge-o 804 01:12:35,184 --> 01:12:36,674 Nu este ușor 805 01:12:36,919 --> 01:12:38,682 Dacă mama ta nu vrea... - 806 01:12:38,921 --> 01:12:41,788 Știi ce vom face? Vom fi liniștiți ca șoarecii 807 01:12:42,057 --> 01:12:43,991 Și apoi vom încerca să o întrebăm mai târziu 808 01:12:44,560 --> 01:12:47,188 am spus nu. Când spun nu, este nu! 809 01:12:47,429 --> 01:12:48,760 Vino aici, acum! 810 01:12:49,365 --> 01:12:51,390 Uite ce mizerie. Sunteți cu toții transpirați 811 01:12:51,667 --> 01:12:53,362 Ai pierdut de data asta 812 01:12:57,272 --> 01:12:59,240 Adică! 813 01:13:03,011 --> 01:13:05,002 Vreau să dorm la tine acasă diseară 814 01:13:05,280 --> 01:13:08,579 Bine, dar nu plânge Și cere scuze mamei tale 815 01:13:37,746 --> 01:13:40,112 Nu o mai întoarce niciodată pe Santina împotriva mea 816 01:13:40,349 --> 01:13:42,909 Nici măcar nu-l încerca. Uită-te la mine! 817 01:13:46,822 --> 01:13:48,915 Mâine te duci la Fernanda 818 01:13:49,158 --> 01:13:51,456 Nu poți veni aici până se întoarce tatăl tău 819 01:13:53,495 --> 01:13:56,794 Ori te duci singur, ori te trag eu acolo lângă păr 820 01:13:59,234 --> 01:14:01,259 Nu mai poți sta aici 821 01:14:05,607 --> 01:14:07,700 Asta înseamnă că și tu ești îndrăgostit 822 01:14:26,361 --> 01:14:28,158 Asta nu contează. Ia-o ușurel! 823 01:14:28,397 --> 01:14:29,830 Luați în considerare regulile. Sunt un muscă 824 01:14:30,065 --> 01:14:31,123 Te referi la o greutate mică 825 01:14:35,537 --> 01:14:37,869 Aici vin scuterele! 826 01:14:55,624 --> 01:14:57,990 Pleacă de aici cu gunoaiele aia 827 01:14:58,227 --> 01:15:00,559 Și ai spus că ai făcut supă carburatorul 828 01:15:00,796 --> 01:15:03,321 Nu este scuterul, este șoferul 829 01:15:03,565 --> 01:15:06,830 A fost vina lui. M-a tăiat de două ori 830 01:15:07,135 --> 01:15:08,397 Am câștigat 831 01:15:08,871 --> 01:15:10,532 Băuturile sunt asupra mea 832 01:15:10,906 --> 01:15:14,398 Unde? Sala de recreere este închisă la ora asta 833 01:15:34,796 --> 01:15:35,854 ce faci? 834 01:16:36,358 --> 01:16:38,792 Puțiți băieți! 835 01:16:56,078 --> 01:16:59,241 Cât pariezi că pot face 50 dintre acestea? 836 01:16:59,815 --> 01:17:02,306 Unsprezece, doisprezece 837 01:17:02,551 --> 01:17:05,213 treisprezece, paisprezece 838 01:17:05,454 --> 01:17:07,081 cincisprezece 839 01:17:10,392 --> 01:17:12,952 Vino aici, marocane 840 01:17:20,302 --> 01:17:22,133 Du-te, sună-l pe Stella! 841 01:17:40,288 --> 01:17:41,721 Vino alături de noi 842 01:17:42,891 --> 01:17:44,119 Haide! 843 01:17:49,698 --> 01:17:52,462 Nu! Livio e acolo 844 01:18:03,111 --> 01:18:06,046 Îți mai aduci aminte? 845 01:18:06,348 --> 01:18:08,282 Ce-ți amintești? 846 01:18:19,761 --> 01:18:24,528 O navă este pe drum încărcată cu... - 847 01:18:47,289 --> 01:18:49,519 Nu, Stella, nu 848 01:18:49,725 --> 01:18:50,783 Pleacă 849 01:19:31,099 --> 01:19:34,364 Ia-o ușor. Nu te speria 850 01:19:35,771 --> 01:19:39,605 Nu-ți face griji, eu plec chiar acum 851 01:19:39,841 --> 01:19:41,399 Imediat 852 01:19:41,610 --> 01:19:42,838 Așteaptă 853 01:19:43,111 --> 01:19:44,544 Vino aici 854 01:19:45,580 --> 01:19:47,775 Lasă-mă să arunc o privire 855 01:19:48,016 --> 01:19:49,950 Ce ti-ai facut? 856 01:19:51,419 --> 01:19:53,910 Voi lua câteva lucruri și voi pleca 857 01:19:54,189 --> 01:19:56,054 Mă duc la Renata 858 01:19:56,291 --> 01:19:59,192 pentru că acolo este locul meu 859 01:19:59,561 --> 01:20:01,620 Avem același creier 860 01:20:01,863 --> 01:20:03,728 Unchiul meu și cu mine suntem la fel 861 01:20:03,999 --> 01:20:06,092 Suntem amândoi la fel... suntem nebuni 862 01:20:06,835 --> 01:20:08,632 Avem același creier năucit 863 01:20:11,273 --> 01:20:15,266 Mă voi schimba și voi pleca Plec chiar acum 864 01:20:15,510 --> 01:20:17,808 Ce ar trebui să fac acum? 865 01:20:18,046 --> 01:20:20,276 O sun pe Fernanda Sun-o! 866 01:20:20,549 --> 01:20:22,244 Cui îi pasă? Sună pe cine vrei 867 01:20:22,484 --> 01:20:24,645 Spune-mi ce ar trebui să fac 868 01:20:25,020 --> 01:20:27,488 Nu am nimic altceva de pierdut Lasă-o în pace, o voi face 869 01:20:27,756 --> 01:20:28,723 Lasă-mă să arunc o privire 870 01:20:28,957 --> 01:20:30,288 Nu am venit să te caut 871 01:20:30,559 --> 01:20:32,390 Tu ești cel care a venit aici 872 01:20:32,594 --> 01:20:34,289 Ce ar trebui să fac? 873 01:20:34,696 --> 01:20:37,631 Uite ce ti-ai facut te iubesc 874 01:20:37,999 --> 01:20:39,762 Ce pot face dacă te iubesc? 875 01:20:40,635 --> 01:20:42,262 Nu vreau să aud 876 01:20:42,871 --> 01:20:44,099 Nu o pot face 877 01:20:45,373 --> 01:20:46,601 ma doare 878 01:20:46,875 --> 01:20:48,467 nu-mi pasă 879 01:20:51,513 --> 01:20:54,243 Te rog taci 880 01:20:59,187 --> 01:21:03,624 O dată... - doar o dată și gata Atunci voi pleca 881 01:21:03,859 --> 01:21:07,386 Voi pleca și nu mă voi mai întoarce niciodată Nu mă vei mai vedea 882 01:21:07,929 --> 01:21:09,294 Doar o dată 883 01:21:14,703 --> 01:21:19,072 Lasă-mă... - îmi trag răsuflarea 884 01:21:20,976 --> 01:21:22,705 Atunci voi pleca 885 01:21:24,512 --> 01:21:25,877 voi pleca 886 01:21:28,884 --> 01:21:33,048 Cel puțin unul dintre noi va avea puțină liniște si linistita 887 01:21:33,855 --> 01:21:35,083 renunt 888 01:21:36,925 --> 01:21:38,722 te las in pace 889 01:21:49,971 --> 01:21:54,431 Chiar dacă te duci, ce diferență va face? 890 01:21:55,410 --> 01:21:58,971 Suntem o dată în aceeași barcă 891 01:21:59,948 --> 01:22:02,143 Este inutil să lupți cu ea 892 01:22:57,639 --> 01:22:59,231 Urmați-mă, doamnă 893 01:23:18,927 --> 01:23:20,827 Haideți, băieți 894 01:23:21,463 --> 01:23:23,488 Ajută-mă să o impresionez 895 01:23:27,502 --> 01:23:30,767 Le-am cules în curte 896 01:23:31,006 --> 01:23:32,633 Ele cresc pe pereți 897 01:23:32,874 --> 01:23:35,365 I-am văzut și... 898 01:23:36,745 --> 01:23:40,340 Te cam întorci la tinerețe aici 899 01:23:44,285 --> 01:23:45,445 Ce sa întâmplat? 900 01:23:50,592 --> 01:23:52,958 Dacă ai chef să plângi, plânge 901 01:23:53,161 --> 01:23:54,822 Nu mă voi supăra, promit 902 01:23:57,999 --> 01:23:59,626 Afară e... - 903 01:24:01,803 --> 01:24:03,168 Este august 904 01:24:04,105 --> 01:24:06,266 Chiar ieri mă gândeam 905 01:24:06,508 --> 01:24:10,911 Despre când s-a născut Livio și, ca de obicei, nu am fost acolo 906 01:24:11,179 --> 01:24:13,170 E prima dată când mă gândesc la asta 907 01:24:16,484 --> 01:24:18,782 Trebuie să însemne că mi-e dor de el 908 01:24:19,020 --> 01:24:22,956 Mi-e dor de voi toți, dar Livio... trebuie să spun Mi-e dor de el 909 01:24:36,004 --> 01:24:38,165 Cred că am blues 910 01:24:40,208 --> 01:24:42,301 Cum arăt gri? 911 01:24:44,412 --> 01:24:46,175 sunt mai interesant 912 01:24:49,017 --> 01:24:50,245 nu? 913 01:25:20,181 --> 01:25:21,148 Te-am prins! 914 01:25:21,516 --> 01:25:23,484 Îmi pare rău pentru asta 915 01:25:23,751 --> 01:25:25,013 Plătiți 916 01:25:54,315 --> 01:25:58,217 Ce faci aici? 917 01:26:19,340 --> 01:26:21,171 Ea nu a văzut nimic 918 01:26:23,745 --> 01:26:26,475 Am verificat ca sa ma asigur. M-am închis în dulap 919 01:26:26,714 --> 01:26:29,979 și tot ce poți vedea prin gaura cheii sunt picioare 920 01:26:30,518 --> 01:26:31,780 Slavă Domnului 921 01:26:41,296 --> 01:26:42,695 Ea ne-a văzut 922 01:26:47,669 --> 01:26:49,102 E nebună, totuși 923 01:26:49,304 --> 01:26:52,762 Chiar dacă ea spune cuiva cine ar crede-o? 924 01:27:02,483 --> 01:27:03,711 Ce acum? 925 01:27:05,220 --> 01:27:06,710 Ce facem? 926 01:27:11,693 --> 01:27:13,183 Ce facem? 927 01:27:16,531 --> 01:27:18,158 Vom deveni invizibili 928 01:27:20,802 --> 01:27:23,236 Vom reveni la a fi copii împreună 929 01:27:24,839 --> 01:27:27,706 Ne vom naște zece ani mai târziu E mai bine 930 01:27:27,909 --> 01:27:33,609 Vom opri lumea întreagă și vom fi doar tu și eu singuri 931 01:27:34,716 --> 01:27:39,016 Am putea chiar să murim împreună dacă vrei 932 01:27:49,130 --> 01:27:51,690 Ce vânt! Doamne binevoitoare! 933 01:27:51,899 --> 01:27:53,662 zbor! 934 01:27:53,901 --> 01:27:56,927 Ar fi un miracol dacă ai putea zbura! 935 01:28:01,409 --> 01:28:04,071 Puțin aer proaspăt vă va face castorii buni 936 01:28:04,312 --> 01:28:07,042 Va scoate pânzele de păianjen! 937 01:28:08,383 --> 01:28:11,511 Vânt, vânt 938 01:28:11,753 --> 01:28:15,746 Ia-mă cu tine 939 01:28:15,990 --> 01:28:20,120 Vom merge împreună în ceruri 940 01:28:20,395 --> 01:28:25,355 Fără regrete 941 01:28:25,633 --> 01:28:29,228 Uitând de trădarea noastră 942 01:28:29,504 --> 01:28:31,972 Vânt, vânt 943 01:28:32,173 --> 01:28:35,301 Am de gând să închid ferestrele cu acest vânt 944 01:28:48,256 --> 01:28:49,985 Mă apropiam să le închid 945 01:28:51,359 --> 01:28:52,951 Există un astfel de proiect 946 01:28:55,063 --> 01:28:56,587 Ce s-a întâmplat? 947 01:28:57,131 --> 01:28:59,759 Fosco vine acasă mâine 948 01:29:00,335 --> 01:29:01,893 Micul meu Fosco! 949 01:29:02,337 --> 01:29:06,330 Și ce faci, sări afară din fereastra de bucurie? 950 01:29:08,443 --> 01:29:12,743 Ajută-mă 951 01:29:15,216 --> 01:29:22,850 Nu stiu ce sa fac 952 01:29:47,248 --> 01:29:49,808 De ce îmi spui gunoiul ăsta? 953 01:29:52,420 --> 01:29:56,015 Trebuie să spun cuiva 954 01:29:56,524 --> 01:29:58,389 Fosco nu va afla niciodată 955 01:29:58,626 --> 01:30:01,686 Se întoarce și ce găsește? 956 01:30:03,965 --> 01:30:06,798 Nu merită această umilință 957 01:30:08,836 --> 01:30:11,771 Dar vreau să fiu sincer cu el 958 01:30:11,973 --> 01:30:14,874 Adevărat! Acum are conștiință 959 01:30:14,942 --> 01:30:20,141 Nu pot face față cu toată această durere din interior 960 01:30:20,381 --> 01:30:22,110 Nu spune un cuvânt! 961 01:30:22,450 --> 01:30:24,714 O femeie care se duce la culcare cu un mucoș cu nasul mucos 962 01:30:24,786 --> 01:30:28,153 Trebuie să aibă curajul să fie o curvă Altfel e o proastă 963 01:30:28,423 --> 01:30:30,220 Liniște, nici un cuvânt! 964 01:31:02,590 --> 01:31:05,252 Uşor! Nu mă atinge 965 01:31:10,531 --> 01:31:12,522 E suficient, băieți 966 01:31:14,769 --> 01:31:17,294 Te-ai distrat 967 01:31:19,207 --> 01:31:21,801 Pune-mă jos 968 01:31:22,210 --> 01:31:25,543 Vreau să sărut nisipul, ca Ulysees 969 01:31:29,317 --> 01:31:32,013 Nu, singur 970 01:32:10,491 --> 01:32:11,981 Stella 971 01:32:15,930 --> 01:32:18,398 De ce stai acolo în apă? 972 01:32:21,035 --> 01:32:22,900 Ai un minut? 973 01:32:23,671 --> 01:32:25,161 Trebuie să vorbesc cu tine 974 01:34:53,421 --> 01:34:56,117 Unde te duci? 975 01:35:03,831 --> 01:35:06,356 Santina doarme la tine acasă în seara asta 976 01:35:06,567 --> 01:35:10,663 Am idei obraznice în minte în seara asta 977 01:35:10,905 --> 01:35:13,271 Sunt periculos 978 01:35:14,508 --> 01:35:16,408 Abia aștept să ajung acasă 979 01:35:16,844 --> 01:35:19,244 Ține-mă, Livio 980 01:35:25,986 --> 01:35:27,749 Cădem 981 01:35:28,022 --> 01:35:29,512 Mă rănești! 982 01:35:29,757 --> 01:35:32,157 Lasă-mă să te îmbrățișez 983 01:35:33,260 --> 01:35:38,095 Știu că tu și cu mine avem nu s-a înțeles niciodată 984 01:35:38,599 --> 01:35:40,499 Vei vedea, totuși 985 01:35:41,168 --> 01:35:43,033 promit 986 01:35:47,608 --> 01:35:49,838 Capul meu este năucit 987 01:35:50,111 --> 01:35:52,978 Eram deja confuz înainte Uită-te la mine acum 988 01:35:53,214 --> 01:35:56,479 Anna se va supăra dacă murdăresc patul 989 01:35:57,752 --> 01:35:59,947 Anna, vrei să-mi dai un sărut? 990 01:36:01,756 --> 01:36:06,090 Ce e în neregulă cu toată lumea în seara asta? Ești destul de tăcut, nu? 991 01:36:10,464 --> 01:36:13,126 Scoate asta. Ce este? 992 01:36:14,368 --> 01:36:16,393 Apă și oțet! Pentru ce e asta? 993 01:36:16,670 --> 01:36:18,570 Nu sunt Isus pe cruce, știi 994 01:36:18,806 --> 01:36:21,138 Mi-e sete, moartă sete 995 01:36:21,942 --> 01:36:23,307 Oprește-te chiar acolo 996 01:36:24,011 --> 01:36:26,036 Anna o va primi 997 01:36:26,347 --> 01:36:28,941 Ea este cea care trebuie să mă asculte Nu, Anna? 998 01:36:31,986 --> 01:36:35,547 Îl vreau frumos și rece Lasă-l să curgă o vreme 999 01:36:36,657 --> 01:36:39,091 Asta e, stai jos 1000 01:36:40,327 --> 01:36:42,955 Să vorbim bărbat cu om 1001 01:36:43,531 --> 01:36:46,159 Ascultă, vom fi parteneri 1002 01:36:47,535 --> 01:36:51,301 Îți voi cumpăra un camion, unul nou 1003 01:36:54,842 --> 01:36:56,707 Două camioane 1004 01:36:57,144 --> 01:37:01,012 La ce te duci la scoala? Vom extinde compania 1005 01:37:01,248 --> 01:37:07,278 Așa vei merge spre nord și voi merge spre sud 1006 01:37:09,690 --> 01:37:13,091 Nu îți lipsește inteligența Trebuie doar să fii mai deștept 1007 01:37:13,360 --> 01:37:16,329 Te voi învăța cum să fii deștept 1008 01:37:25,005 --> 01:37:28,771 Nemernicul ăsta a fost întotdeauna un campion când se ajunge la a fi inteligent 1009 01:37:29,610 --> 01:37:31,237 Ce e atât de amuzant? 1010 01:37:36,383 --> 01:37:37,577 Nimic 1011 01:37:38,352 --> 01:37:41,412 Nu te uiți cu chestia aia pe capul tău 1012 01:37:41,689 --> 01:37:43,452 Arăți ca un bărbat diferit 1013 01:37:43,691 --> 01:37:44,953 Scoate-l 1014 01:37:45,559 --> 01:37:47,186 Arăți amuzant 1015 01:37:48,529 --> 01:37:50,497 Ce vom face? 1016 01:37:51,866 --> 01:37:54,858 Trebuie să iertăm și să uităm 1017 01:37:55,169 --> 01:37:57,069 Dacă nu o facem 1018 01:37:57,304 --> 01:38:01,331 Ne vom petrece restul vieții stând într-un colț 1019 01:38:03,911 --> 01:38:06,436 E mult prea stupid 1020 01:38:11,085 --> 01:38:12,814 Plus că sunt obosit 1021 01:38:13,053 --> 01:38:15,214 Nu am chef să mă trezesc 1022 01:38:53,127 --> 01:38:55,652 Ce mai aștepți să-i aducă apa? 1023 01:39:01,835 --> 01:39:03,063 Continuă 1024 01:40:18,345 --> 01:40:20,336 Nu vreau să mă ascund 1025 01:40:20,547 --> 01:40:22,071 Nu este corect 1026 01:41:55,776 --> 01:42:03,581 Trăiască cuplul fericit 1027 01:42:09,523 --> 01:42:12,424 Scoate-ți vălul. O vei rupe 1028 01:42:22,536 --> 01:42:23,560 Ce frumos! 1029 01:42:23,804 --> 01:42:28,332 Am purtat o pălărie când m-am căsătorit, dar Încă tânjesc după un văl 1030 01:42:28,642 --> 01:42:30,837 Am purtat o batistă pe cap 1031 01:42:31,111 --> 01:42:34,842 Același fel pe care îl folosești pentru nasul tău A fost un război pe atunci 1032 01:42:35,115 --> 01:42:37,515 Îți amintești, dragă Moreno? 1033 01:42:38,252 --> 01:42:40,652 Lasă-mă să-l încerc. Nu-l strica 1034 01:42:43,690 --> 01:42:46,056 Cum arăt cu un voal pe? 1035 01:42:47,094 --> 01:42:50,461 Ai ratat barca cu mult timp în urmă 1036 01:42:50,731 --> 01:42:53,427 Asta crezi tu Vei vedea, înainte să mor 1037 01:42:53,700 --> 01:42:56,396 Mă voi căsători cu Gedeone corect reverendul? 1038 01:42:56,670 --> 01:43:00,162 Ne vom tine companie unul altuia iar iarna ne vom juca footsie 1039 01:43:03,443 --> 01:43:08,278 Destul de curând Antonella va purta asta. Corect? 1040 01:43:09,416 --> 01:43:10,713 Ce sa întâmplat, dragă? 1041 01:43:10,951 --> 01:43:12,179 Voalul vrea în ochiul meu 1042 01:43:12,419 --> 01:43:14,011 Am pus niște picături pentru ochi pentru tine 1043 01:43:15,589 --> 01:43:18,387 Într-o zi sunt copii, iar a doua zi... - 1044 01:43:18,659 --> 01:43:20,354 Nu arată bine împreună! 1045 01:43:20,594 --> 01:43:21,925 Frumos, rafinat 1046 01:43:22,196 --> 01:43:23,629 E perfectă pentru Livio 1047 01:43:23,864 --> 01:43:24,888 Ea a fost făcută pentru el 1048 01:43:25,265 --> 01:43:27,597 Dumnezeu le face și apoi le împerechează 1049 01:43:27,834 --> 01:43:30,462 Imaginează-ți ce copii adorabili vor avea 1050 01:43:32,673 --> 01:43:33,731 Stai pe loc 1051 01:43:34,274 --> 01:43:36,640 Dacă aș fi în locul tău, m-aș gândi de două ori înainte de a avea copii 1052 01:43:36,944 --> 01:43:39,344 Lasă-i să se căsătorească mai întâi! 1053 01:43:41,381 --> 01:43:42,746 Mai bine acum? Da 1054 01:43:47,487 --> 01:43:50,820 Cât este ceasul? Este aproape 4:00 1055 01:43:52,726 --> 01:43:55,718 Vii la film cu noi în seara asta, nu-i așa? 1056 01:43:56,029 --> 01:43:57,462 Ce film rulează? 1057 01:43:57,698 --> 01:43:59,859 O poveste de dragoste cu final fericit 1058 01:44:00,033 --> 01:44:02,763 Genul de poveste care ne face femeile plâng 1059 01:44:03,003 --> 01:44:05,164 Genul care ne face să visăm puțin 1060 01:44:05,439 --> 01:44:06,371 Îmi va plăcea atunci 1061 01:44:06,640 --> 01:44:08,437 Nu uitați de batiste 1062 01:44:09,109 --> 01:44:11,304 O să facem această poză? 1063 01:44:23,156 --> 01:44:24,589 Unde se duce socrul? 1064 01:44:24,958 --> 01:44:26,050 Cu cât mai departe, cu atât mai bine